Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Simon Sablowski
Alt-Stralau 5
10245 Berlin
Deutschland

Kontakt

E-Mail: contact@simsab.net

Vermietete Wohnung

Dora-Benjamin-Park 12, 10245 Berlin

Noch zu klären: Registriernummer bzw. Genehmigung nach dem Zweckentfremdungsverbot-Gesetz, ggf. Steuernummer oder USt-IdNr. für die Vermietung, und ob ihr zu zweit als Vermieter auftretet.

Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Simon Sablowski, Alt-Stralau 5, 10245 Berlin, Deutschland
E-Mail: contact@simsab.net

Allgemeines

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und lädt keine Schriften oder Skripte von fremden Servern. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit es für den Betrieb der Website und für deine Buchung nötig ist.

Hosting

Die Website wird über Cloudflare bereitgestellt (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt des Aufrufs und Browserinformationen verarbeitet, um die Website sicher und zuverlässig auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kann nicht ausgeschlossen werden.

Buchung

Wenn du die Wohnung buchst, verarbeiten wir die Angaben aus dem Buchungsformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Personen, deine Nachricht, die gewählte Zahlart sowie Zeitpunkt und Fassung der von dir akzeptierten Hausordnung. Die Daten werden in einer Datenbank bei Cloudflare gespeichert. Wir nutzen sie, um die Buchung durchzuführen, die Schlüsselübergabe abzustimmen und dich bei Fragen zu erreichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

E-Mail-Versand

Buchungsbestätigungen versenden wir über den Dienst Resend (Resend, Inc., USA). Dabei werden deine E-Mail-Adresse, dein Name und die Buchungsdetails an Resend übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Zahlung

Wenn du bar bezahlst, werden keine Zahlungsdaten über die Website verarbeitet. Sobald Online-Zahlung angeboten wird, erfolgt die Zahlungsabwicklung über Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland). Du wirst dazu auf eine Seite von Stripe weitergeleitet. Stripe verarbeitet die für die Zahlung nötigen Daten, auch außerhalb der EU. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Speicherdauer

Wir speichern deine Buchungsdaten, solange es für die Abwicklung der Buchung nötig ist. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (zum Beispiel aus dem Steuerrecht), speichern wir die Daten für die Dauer dieser Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten sowie auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: Oktober 2026 (Entwurf)